本文作者:小旺

禁止***可以钓鱼吗英语 垂钓怎么说呢

小旺 今天 2
禁止***可以钓鱼吗英语 垂钓怎么说呢摘要: fish和fisherman区别?fish这个词是单数还是复数?fish和fisherman区别?fisherman只有渔夫一个意思,fish有渔夫的意思,也有其他如食鱼动物、渔船...
  1. fish和fisherman区别?
  2. fish这个词是单数还是复数?

fish和fisherman区别

fisherman只有渔夫一个意思,fish有渔夫的意思,也有其他如食鱼动物渔船、捞取者之意。1. 表示捕鱼者、渔民、渔夫、渔船等意义时,fish 是fisherman 的古词,现代英语以后者为正式用词。

2. 随着女性渔民数量增长及性别平等思潮的传播,fish 被重新启用以表达不区分性别的“渔民”。

3. fish主要现在美式英语中,其与fisherman的频次之比在英国国家语料库(BNC)中约为32.3:1,而在美国当代英语语料库(COCA)中约为8.5:1。

禁止捕鱼可以钓鱼吗英语 垂钓怎么说呢
(图片来源网络,侵删)

4. 固定表达 fish of men(传***)中的 fisher 不能换成 fishermen,因为这是出自《圣经·新约·路加福音》的典故

5. 此外,fish 还是一种鼬科动物渔貂的名称(尽管它很少吃鱼),也是英语姓氏及地名费希尔/费歇尔/费舍尔(Fisher)。

fish这个词是单数还是复数

fish在用作名词时可单可复。

禁止捕鱼可以钓鱼吗英语 垂钓怎么说呢
(图片来源网络,侵删)

英语中有些名词在由单数变为复数时,其形式仍***用与单数一样的形式.如:

There are plenty of fish in the sea.海里有许多鱼.

句中的fish虽在形式上为单数,但其用法为复数.不过,人们有时也用fishes来表示复数.如:

禁止捕鱼可以钓鱼吗英语 垂钓怎么说呢
(图片来源网络,侵删)

We caught three little fishes.我们抓到三条小鱼.

另外,fishes 还可表示不同种类的雨.如:

There were fishes of many sizes.有各种大小的鱼.

提起fish,它给人们的第一印象便是指“鱼”,实际上它的用法并非如此简单。fish用作可数名词指“鱼的条数”时单数和复数形式相同(twofish两条鱼),指“鱼的种类”时复数形式才为fishes(twofishes两种鱼);fish用作不可数名词时无复数形式,应作“鱼肉”解(Helpyourselftosomefish.随便吃些鱼。);fish用作动词时,它的含义又与“钓(捕)鱼”有关(gofishing钓鱼)。

在英语口语里,fish还常常被用来指“人”,类似于汉语里的“家伙、东西”等。如:apoorfish(可怜虫),abigfish(大亨),acoolfish(***之徒),astrangefish(奇人、怪人),aloosefish(放荡鬼)等。但必须注意的是,fish用来指人时形象虽然鲜明,但往往含有贬义。

由fish构成的习语也非常生动有趣。如:fishintheair本意为“空中钓鱼”,喻指“方法(向)不对而达不到目的”,相当于汉语中的成语“缘木求鱼”。又如:likeafishoutofwater喻指“如鱼离水、感到生疏”,feelthefishes喻指“葬身鱼腹;晕船”。

含fish的一些谚语更加赋有哲理性。如:

1.Neveroffertoteachfishtoswim.不要班门弄斧。(原意为:决不要教鱼游泳。)

2.Thebestfish***ellbadwhentheyarethreedaysold.久居别家招人嫌。(原意为:鱼过三天就要臭。)

3.Hewhowouldcatchfishmustnotmindgettingwet.不入虎穴,焉得虎子。(原意为:捉鱼不要怕鞋湿。)

4.There'sasgoodfishintheseaasevercameoutofit.纵然失去一个机会,不愁没有其他机会。(原意为:海里的好鱼是取之不尽的。)

文章版权及转载声明

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.vanigliablog.com/post/8144.html发布于 今天

阅读
分享